Results for pena translation from Catalan to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Dutch

Info

Catalan

pena

Dutch

straf

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

he estat tan poca pena!

Dutch

ik ben altijd zoo slecht geweest."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

-vam creure que no valia la pena.

Dutch

"wij dachten, dat het niet noodig was.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

valia la pena de ser pirata, ben mirat.

Dutch

nu was het toch wel de moeite waard om zeeroover te worden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

-aixo sí que és una cosa que val la pena!

Dutch

"nu, dat lijkt mij!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

amb tot, és possible que encara es pregunti si val la pena votar.

Dutch

daar hoef je toch geen seconde over na te denken?!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

-perque us estimava tant, i féieu aquella gemegor, i jo en tenia pena.

Dutch

"omdat ik het zoo lief van u vond, dat ge zoo bedroefd over mij waart;--dat speet mij zoo."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

-per dir-vos que no passéssiu pena per nosaltres, perque no ens havíem ofegat.

Dutch

"eigenlijk om u te zeggen, dat ge niet ongerust over ons behoefdet te wezen, omdat wij niet verdronken waren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

formem part d'un moviment internacional que defensa les nostres llibertats perquè pensem que val la pena lluitar per elles.

Dutch

wij sluiten ons aan bij een internationale beweging om onze vrijheden te beschermen, omdat we vinden dat deze vrijheden het waard zijn om voor te vechten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

pensament

Dutch

idee

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK