Results for respectat translation from Catalan to Dutch

per primera vegada, cada parlament estatal podrà tornar a examinar lespropostes i tindrà la possibilitat d’emetre un dictamen motivat si considera que nos’ha respectat el principi de subsidiarietat.
een nieuw mechanisme ominachtneming van hetsubsidiariteitsbeginsel te parlementenwetsvoorstellen opnieuw kunnen bestuderen en een met verzekeren...redenen omkleed advies kunnen uitbrengen indien zij menen dat hetsubsidiariteitsbeginsel onvoldoende in acht is genomen.

'ignora els marges del paper' si aquest quadre de verificació està marcat, els marges del paper s' ignoraran i el fax s' imprimirà a la mida completa del paper. si aquest quadre de verificació està desmarcat, kfax respectarà la mida estàndard dels marges del paper i imprimirà el fax dins l' àrea d' impressió.
papiermarges negeren als dit keuzevakje is ingeschakeld, dan worden de papiermarges genegeerd en de fax afgedrukt op de volledige papiergrootte. als dit keuzevakje is uitgeschakeld, dan houdt kfax rekening met de standaard papiermarges en zal de fax worden afgedrukt in dit afdrukbare gebied.