Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritme màxim de creixement
maximum groeicijfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trencaclosques d'anagrames de ritme ràpid que utilitza l'sdl
snel anagram-puzzelspel geschreven in sdl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
totes les pantalles del full s' actualitzaran al ritme aquí especificat.
alle displays van het blad worden bijgewerkt na het hier opgegeven tijdsbestek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al ritme actual, encara caldrà esperarmés de cent anys perquè aquests objectiussiguin una realitat.
als we in dit tempo doorgaan, hebben we nog meer dan honderd jaar nodig om de doelstellingen te verwezenlijken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a aquest ritme, es prevé que el kilimanjaro es quede sense gel entre el 2022 i el 2033.
met de huidige smeltsnelheid is het ijs op de kilimanjaro ergens tussen 2022 en 2033 verdwenen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
t: més que un record, és la sensació de seguir el teu propi ritme, de decidir sobre la teva pròpia vida.
t: dat is niet zozeer een herinnering maar het gevoel dat je je eigen tempo bepaalt. dat je zelf beslissingen neemt over je eigen leven.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
era addicta a l'energia i l'agitació dels mitjans de comunicació socials, però no podia seguir aquell ritme.
ik was verslaafd aan de energie en het geroezemoes van sociale media, maar kon het tempo niet meer volgen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en una cimera extraordinària de la ua, a líbia, la comissió europea sortint del president prodi va elogiar el dinamisme de la ua i l’impressionant ritme d’avenç mantingut fins aleshores.
in de loop van het jaar werd gestage vooruitgang geboekt in de onderhandelingen en in december 2004 herhaalden de ministers tijdens een conferentie dat zij van plan waren de onderhandelingen in februari 2005 af te ronden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
control rit
rit-controle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: