Results for seu translation from Catalan to Dutch

seu
hun

seu aquí
hier gaan zitten

ben es posa al seu costat.
"hi-hi! je bent een ongelukkige stumperd!"

algú ha canviat el seu sobrenomname
iemand veranderde zijn of haar bijnaamname

pel seu fantàstic treball artístic.
voor zijn bombastische vormgevingsbijdrage.

era el seu pomet de llautó!
zijn koperen schelknop staat voor hem!

la família al seu pis de berlín.
het hele gezin in hun flat in berlijn.

el seu nom prové del mineral samarsquita
genoemd naar het mineraal samarskiet

connecta les subtasques pendents amb el seu pare
subtaken verbinden met hun hoofdtaak

% 1 vol compartir el seu escriptori amb vós
%1 wil zijn/haar bureaublad met u delen

mountman - el seu gestor per muntar dispositius
mountman - uw mount manager

% 1 ha canviat el seu sobrenom a% 2
%1 heeft schermnaam veranderd in %2

-que és aixo?- exclama joe sota el seu ale.
"wat is dat?" riep joe angstig uit.

-És clar que sí. si més no, el seu esperit.
"natuurlijk,--ten minste zijn geest."

el cor del senyor walters s'esfondra dintre seu.
den heer walter zonk het hart in de schoenen.

insereix una carpeta i tot el seu contingut en el projecte actual.
voegt een map en alle inhoud toe aan het huidige project.

acoloreix els elements en les llistes d' acord amb el seu estat
geef items in de lijst een kleur volgens hun status

aquest contacte pot veure el vostre estat, però no podeu veure el seu.
deze contactpersoon kan uw status zien maar u kunt zijn/haar status niet zien.

aquesta pregunta se l'ha fet la ruth abrain sánchez al seu blog:
ten slotte gebruik je deze formule voor de berekening: co2-voetafdruk = hoeveelheid x emissiefactor.

el seu nom prové de « níobe », la filla del déu grec tàntal.
genoemd naar niobe, de dochter van de griekse god tantalus.