From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posició aïllada:
isolated position:
Last Update: 2003-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- massa aïllada.
no, it's too isolated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una drassana aïllada.
allied shipyard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barra de menú aïllada
standalone menubar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta zona està totalment aïllada.
that zone is totally isolated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benvinguda a l'habitació aïllada.
welcome to the clean room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haig de vigilar l'habitació aïllada.
i gotta maintain the clean room log.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crec que en peter schuler era una anomalia aïllada.
i believe peter schuler was a lone anomaly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una taula aïllada, unes quantes formigues gegants, i tu.
a secluded table, some big giant ants, and thou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aïllada de la llum i el soroll però amb entrada d'aire.
all light- and sound-proof, but you can get air inside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trobo molt lògic, però ara la necessitem a l'habitació aïllada.
makes perfect sense to me, but right now we need her in the clean room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la porta resta aïllada elèctricament i no reacciona a les ordres automàtiques ni manuals.
the door stays electrically isolated and does not react to automatic or manual commands.
Last Update: 2003-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
si anem a la policia, ens enviaran a una cel·la aïllada per sempre més.
if we go to the police, they put us in a nut house for life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espaiós, ubicació aïllada, sense humitats, i tindreu totes les tortitas que volgeu gratis.
spacious, isolated location, no humidity, and you get all the free tortillas you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la situació ideal és desenvolupar lacompetència intercultural entre els empleats de manera continuada, i no fer-ho demanera aïllada.
access to services is an important aspect of participation in society, but it is one of many.immigrants and non-immigrants engage with each other and with society in voluntaryassociations, in religious groups or in the political arena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cameron howe està aïllada del tot en una habitació neta. no tindrà cap contacte amb en gordon clark ni amb la seva obra d'enginyeria inversa.
cameron howe will be completely isolated in a clean room environment, she'll have no contact with gordon clark or his reverse-engineering work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des de la base de kola es comunica una forta explosió al sector de l'hf-203, i la zona no està aïllada per més temps.
kola's base communicates a strong explosion in the sector hf-203, and the zone is not isolated any longer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
