Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fer la mà
fuck it
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crec que hauries de fer-la de nou.
you'll have to do it again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadascú ha de fer la pròpia tasca.
for each should carry their own load.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des d'ara hem de fer-la servir.
we all have to wear it now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fer la ronda.
on patrol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho faig. però tu has de fer la teva part.
i am but you need to play your part.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- crec que l'hauria de fer la katrine.
- think we should let katrine do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: