From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abreviatura que significa k desktop environment, un dels & igu; més usats per a sistemes basats en unix. podeu trobar informació més detallada a www. kde. org.
abbreviation for k desktop environment, a leading & gui; for & unix; -based systems. you can find more detailed information at www. kde. org.
abreviatura de c ommon u nix p rinting s ystem (sistema d' impressió comú de & unix;); & cups; és el sistema d' impressió més modern de & unix; i linux, i també proporciona serveis d' impressió entre plataformes a clients & microsoft; & windows; i apple & macos;. basat en ipp, evita tots els problemes de l' antiga impressió a l' estil bsd, proporcionant autenticació, xifrat i les acl, junt amb moltes altres prestacions. alhora que és suficientment compatible com per a servir clients heretats que no usin ipp sinó lpr/ lpd (a l' estil bsd). & cups; és capaç de controlar qualsevol impressora & postscript; emprant ppd (postscript printer description file -- "fitxer de descripció de la impressora postscript") subministrat pel venedor i que originalment tan sols estava orientat a la impressió amb & microsoft; windows nt. la impressió amb el & kde; aconsegueix la màxima potència si està basada en & cups;.
abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; & cups; is the most modern & unix; and linux printing system, also providing cross-platform print services to & microsoft; & windows; and apple & macos; clients. based on ipp, it does away with all the pitfalls of old-style bsd printing, providing authentication, encryption and acls, plus many more features. at the same time it is backward-compatible enough to serve all legacy clients that are not yet up to ipp, via lpr/ lpd (bsd-style). & cups; is able to control any & postscript; printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targeted originally for & microsoft; windows nt printing only. & kde; printing is most powerful if based on & cups;.