Results for acomiadar translation from Catalan to English

- em van acomiadar.
- i got fired.

no em pots acomiadar.
what? you can't fire me.

anem a acomiadar-los.
let's go send them on their way.

- i per acomiadar-me.
- and to say goodbye.

acomiadar se dels escenaris
say goodbye

els haurien d'acomiadar.
they should be sacked

senyora, puc acomiadar-me?
patrick: ma'am, may i be dismissed?

et poden acomiadar més tard.
you can get fired later.

has vingut per acomiadar-te.
you came here to say good-bye.

no veig com el podries acomiadar.
i don't see how you can just sack him.

hauran d'acomiadar el thomas.
they'll have to give thomas his notice.

- puc acomiadar-te si no treballaves.
i can still fire you if you're not doing your job.

ens vam acomiadar, ara fa quatre anys.
"four years ago, we bid farewell."

acomiadar-te abans d'anar-te?
say good-bye before you leave?

l'hauries d'acomiadar amb un petó.
you should see him off with a kiss.

algú de qui vulguis acomiadar-te'n?
anyone you'd like to say goodbye to?

gyda, he vingut a acomiadar-me adequadament.
gyda, i have come to say goodbye to you properly.

no estic preparada per acomiadar-me de tu.
i ain't ready to say good-bye to you.

vine a acomiadar-te abans d'anar-te.
come say good-bye before you leave.

simplement marxes sense acomiadar-te de ningú?
just gonna take off without saying goodbye?