Results for acomiadat translation from Catalan to English

acomiadat.
dismissed.

està acomiadat.
you're fired.

estàs acomiadat.
you're re-hired!

m'ha acomiadat.
right before i got on the plane with you,

t'han acomiadat, no?
so you got canned,huh?

i després seré acomiadat.
and then i'll be fired.

ell ja s'ha acomiadat.
he's said his goodbyes.

- estàs acomiadat, chuck.
- you're fired, chuck.

i vaig ser acomiadat de la policia.
when i tried, i was fired from the police.

- què, és de debò? - estàs acomiadat.
- what, are you serious?

guanyi aquest cas o està acomiadat, eriksen.
win this case or you're fired, eriksen.

no el deixis al carrec! estàs acomiadat!
you're fired!

els treballadors protesten perquè sigui readmès un company acomiadat.
imatge del bloc després de ser retirat el post.

va ser acomiadat en aquest moment, del consell d'administració.
- he was fired from the company at that point and from the board.

no ho sé. m'havien acomiadat, però mai a l'afganistan.
i've been fired before, but never in afghanistan.

m'he deixat la part de l'acomiadament? t'han acomiadat? t'han acomiadat?
did i leave out the fired part?

acomiadament col·lectiu
layoff