Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adreça & electrònica
email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la teva adreça electrònica
nawalmsala69@gmail.com
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l' adreça electrònica del destinatari
the recipient's email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adreça electrònica del representant enviada
sent representing e-mail address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduïu aquí la vostra adreça electrònica. aquesta adreça de correu s' usarà per a identificar el propietari del calendari i es mostrarà als esdeveniments i tasques pendents que creeu.
enter here your e-mail address. this e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
heu marcat l'opció "permeto que sun microsystems contacti amb mi en referència a aquest informe".\nintroduïu la vostra adreça electrònica.
you have marked the option 'i allow sun microsystems to contact me regarding this report.'\nplease enter your e-mail address.