Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need to leave early today
நான் இன்று சீக்கிரம் புறப்படுகிறேன்
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i leave early
நான் இப்போது போகட்டுமா
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am leaving early today
நான் இன்று சீக்கிரம் புறப்படுகிறேன்
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i leave now
நான் இப்போது கிளம்பலாமா
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will call you when i leave
நான் போனவுடன் உன்னை அழைக்கிறேன்
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i leave i don't care
நான் கவலைப்பட்டால் நான் போக மாட்டேன்
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what can i do sir can i leave it or ?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும் சார்
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i care i don't leave once i leave i don't care
நான் கவலைப்பட்டவுடன் நான் வெளியேற மாட்டேன்
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i care i don't leave once i leave i don't care
ஒருமுறை அக்கறை காட்டினால் நான் போக மாட்டேன்
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i distrub you means i really sorry sir , i just want to inform you thats why i called you and last 4 days i leave the office at 6:20 or 6:30 only sir
i distrub you means i really sorry sir , i just want to inform you that why i called you and last 4 days i leave the office at 6:20 or 6:30 only sir
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."
"எனவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்வதை நீங்கள் விரைவில் உணர்வீர்கள்; மேலும், நான் என் காரியத்தை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து விடுகிறேன் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் அடியார்களைக் கண்ணுற்றவனாகவே இருக்கின்றான்" (என்றும் அவர் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
satan made their deeds seem fair to them and said, "none of the people shall prevail against you this day; i shall be your protector!" but when the two forces came in sight of each other, he turned on his heels, saying, "this is where i leave you: i see what you do not, and i fear god -- god is severe in his punishment."
ஷைத்தான் அவர்களுடைய (பாவச்)செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகக் காண்பித்து, "இன்று மனிதர்களில் உங்களை வெற்றி கொள்வோர் எவருமில்லை மெய்யாக நான் உங்களுக்கு துணையாக இருக்கின்றேன்!" என்று கூறினான்; இரு படைகளும் நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது அவன் புறங்காட்டிப் பின்சென்று, " மெய்யாக நான் உங்களை விட்டு விலகிக் கொண்டேன்; நீங்கள் பார்க்க முடியாததை நான் பார்க்கின்றேன்; நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுக்கு பயப்படுகிறேன்; அல்லாஹ் தண்டனை கொடுப்பதில் கடினமானவன்" என்று கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting