Results for afecte translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

afecte

English

affectionate

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

afecte.

English

- oh, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- afecte!

English

- honey!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

no, afecte.

English

no, darling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- hola, afecte!

English

- hi, sweetheart!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

està bé afecte.

English

it's alright, honey. i'm on the list.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

gràcies, afecte.

English

thanks, babe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- bon joc afecte.

English

- good game, sweetheart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- gràcies, afecte.

English

- thank you, baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

què fas aquí afecte?

English

what are you doing here, honey?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

tot està bé, afecte?

English

– everything okay, sweetie? – everything okay, sweetie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

afecte,sapsqueésunainversió,oi?

English

honey, you know, it's an investment, right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

això és meravellós, afecte.

English

that's wonderful, darling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

"amb afecte i solidaritat"

English

"in sympathy and solidarity."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

- amb qui parles, afecte?

English

- who's on the phone, love?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

hola a tu també, afecte.

English

hello to you, too, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

ni li agafis gaire afecte.

English

henry! language!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- però no m'arriba, afecte.

English

but that's not enough, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

això m'encanta de tu, afecte.

English

that's what i love about you, dear.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

"tinc por". "por de què, afecte?"

English

"i'm afraid." "afraid of what, honey?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK