Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agafeu-la.
got her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafeu-la!
get her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafeu la moto.
take the moped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafeu-la fort!
hold still!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafeu-la ràpid.
you pick it up fast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafeu-la, us farà falta.
come on. take it, you'll need it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anava en direcció sud per la 270 però ha agafat la sortida nou.
he was headed south on 270, but he got off exit nine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafa la pala.
grab the shovel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafa-la!
get it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agafa la nena.
- what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agafa-la!
- warrior: get her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agafa la forquilla.
- take the fork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agafa la teva jaqueta.
you'd better get your jacket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agafa-la pels peus.
- you crashed your car into my fucking house !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- agafa'm la mà!
- here, grab my hand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- charlie, agafa la bossa.
- charlie, get the bag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafa la càmera. quina passada!
grab the camera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafa...agafa la cam... la cam... la cam...
you take- you take the cam- the cam- the cam-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, llavors, agafi's la nit lliure.
well, then, take the night off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sisplau, tan sols... sisplau, agafi-la.
please, just-- please, just take her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: