Results for alterada translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

estava força alterada.

English

she was pretty shook up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

entenc que estiguis alterada.

English

i understand you're upset.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mira, estàs alterada, exhausta.

English

look, you're rattled, exhausted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

com si sabés que estava alterada.

English

it was like he knew i was upset.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mira, sé que estàs una mica alterada ara, però ell ens ha donat el codi. sí, per suposat que ho fet.

English

(olivia) look, i know you're upset right now, but he did give us the code.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

quan el vaig acusar de matar el seu pare, estava alterada, però només perquè tingués un problema no vol dir que estigués equivocada amb en sebastian.

English

- dad, i know what you're thinking. when i accused him of killing his father, i was upset. just because i had a problem doesn't mean i was wrong about sebastian.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però si creus que seria intel·ligent... tens por, oi? estàs molt alterada, cosa que tindré en compte alhora de dir la resposta.

English

but if you think that'd be wise... you're scared, aren't you? yeah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

quiero verte mas ..me gustas mucho .. me alteraste las ormonas

English

quiero verte mas ..me gustas mucho .. me alteraste las ormonas

Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,920,162,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK