Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no gaire amistós.
- not friendly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'argot amistós.
- my colloquial routine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tot això és molt amistós.
ha, ha, ha, this is all very friendly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anem a un lloc més amistós.
- this is the valley, vincent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- només està usant l'argot amistós.
- he's just running his colloquial routine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perquè no els prestaries teva atenció per $ 300 però per 12 $ mil ... et posaries bé amistós.
– you wouldn't pay no never mind into three hundred dollar. but that twelve thousand? that made you real friendly now, didn'it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l' equip & kde; us dona la benvinguda a l' ordinador & unix; amistós.
the & kde; team welcomes you to user-friendly & unix; computing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé per què, però va arribar un punt en el que no era amistós amb els substituts que arribaven, perquè no m'agradava veure com els mataven.
i don't know why, but i got to where... ... ididn'twannabefriendly with replacements coming in... ... because,god,ididn'tlike seeing them get killed. lt just tore me up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amistat.
friendship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality: