Trying to learn how to translate from the human translation examples.
atendre el client
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
el client
the client
Last Update: 2012-12-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- el client!
- customers! hoo!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
són el client.
they're the client.
el client fantasma...
the hollow client...
el client empra spnego
client use spnego
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
expulsa el client seleccionat.
kick the selected client.
el client mud per al gnome
the gnome mud client
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
això em converteix en el client.
that makes me the client.
el client que utilitza el parell
which client the peer is using
no es pot inicialitzar el client sasl.
cannot initialize the sasl client.
s' ha connectat el client del joc
client game connected
el client no ha contestat a temps
client has not answered in time
xat irc quassel (només el client)
quassel irc (client only)
kopete;, el client mi de & kde;.
kopete;, the & kde; im client.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
knetworkmanager, el client de networkmanager del kde 4
knetworkmanager, the kde 4 networkmanager client
"el client de missatgeria unificat de gtk"
"the gtk unified messaging client"
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
jo també he d'atendre el meu local.
i got a night club needs looking after.
s' ha perdut la connexió amb el client!
connection to client has been lost!
el client tenia una feina per algú que parlés suec.
a customer had a job for someone who speaks standard swedish.
formata la sortida tal com necessita el client de correu mutt
formats output as needed by the mail client mutt
