Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em té atrapat.
i'm... i'm... i'm locked in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
només està atrapat.
he's just caught.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estava atrapat.
yes, i was very uptight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i m'has atrapat.
so you got me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- però està atrapat allí?
- wait, is he trapped in there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, m'ha atrapat!
lincoln! oh, she got me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ara estàs atrapat.
and now you're trapped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estic atrapat, sydney...
i'm trapped, sydney.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'únic que hem atrapat.
the one we just hooked up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿atrapat un home de déu?
picked up where you were?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atrapat amb el teu germà.
stuck with your brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja t'he atrapat abans.
i caught you before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em sento atrapat, helga! .
i feel trapped, helga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quan estava atrapat en el fang.
when he was stuck in the mud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nois, estic atrapat en una cosa.
guys, i just got caught up in something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'he atrapat amb una porca.
i caught him with some slut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablement estigui atrapat pel trànsit.
he's probably stuck in traffic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estic atrapat, llamps i trons.
i'm fucking stuck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'hem atrapat algunes a mig fer.
we caught some of them in the act.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amb quantes dones vas quedar atrapat?
how many women were you marooned with?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: