Results for bangladesh translation from Catalan to English

bengalí (bangladesh)
bengali (bangladesh)

bangladesh és la terra de les sis estacions.
bangladesh is a land of six seasons.

bangladesh va sobreviure sota la runa durant 17 dies.
bangladesh survived under rubble for 17 days.

has demostrat que bangladesh sobreviu fins i tot sota la runa.
you have shown that bangladesh even survives under rubble.

el turisme de monsó en bangladesh és una experiència magnífica.
monsoon tourism in bangladesh is a magnificent experience.

rescaten una dona de la fàbrica esfondrada a bangladesh després de 17 dies
woman rescued from bangladesh factory rubble after 17 days · global voices

la pràctica de la literatura anglesa és cada cop més popular a bangladesh.
in bangladesh the practice of english literature is becoming popular.

bangladesh dóna la benvinguda al monsó després d'una onada de calor sufocant.
bangladesh welcomes a monsoon after a scorching heat wave.

el pirateig és un delicte sancionable a bangladesh (i també al regne unit).
hacking is a punishable offence in bangladesh (as well as in uk).

moltes gràcies a l'equip de rescat de l'exèrcit de bangladesh pels seus esforços.
many thanks to the bangladesh army rescue team for their efforts.

també hem explicat com a bangladesh, malgrat els obstacles, les dones eclipsen els homes als exàmens nacionals.
in bangladesh, despite obstacles, girls outshine boys in national exams.

instal·la els fitxers per al bengalí (bangladesh) de l'%productname %productversion
installs bengali (bangladesh) support in %productname %productversion

equips de rescat de bangladesh treuen la treballadora de la confecció reshma de sota la runa 17 dies després de l'esfondrament de la fàbrica a savar.
bangladeshi rescuers retrieve garment worker reshma from the rubble of a collapsed building in savar after 17 days.

així és com bangladesh donava la benvinguda a l'inici de la temporada del monsó aquest any mentre les fortes pluges curullaven les canonades i els carrers es convertien en rius.
this was how bangladesh welcomed the beginning of the monsoon season this year as heavy rain saw drainpipes block and streets turn into rivers.

puc veure com milers de persones pobres i ignorants moriran en els pròxims dies per culpa de les males decisions que ha pres bangladesh petroleum corporation (la corporació de petroli del bangla desh).
i see thousands of poor and ignorant people dying in the days ahead thanks to bangladesh petroleum corporation's myopic decision.

el partit al govern, el bangladesh awami league, va crear l'ict el 25 de març del 2010 després de fer alguns canvis a la llei de tribunals internacionals del 1973 i el judici dels criminals de guerra era un dels seus compromisos electorals.
the ruling bangladesh awami league formed the ict on 25 march 2010 by amending some aspects of the international crimes (tribunals) act 1973 of bangladesh and the trial of war criminals was one of their election pledges.

a banda d'això, la societat civil de bangladesh va acusar jamaat-e-islami de gastar-se milions de dòlars per fer lobby contra el ict en diversos països, inclosos els estats units i el regne unit .
on the other hand civil society in bangladesh accused jamaat-e-islami for spending millions of dollars for lobbying against the ict in several countries including usa and the uk.