Results for bestreta translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

una bestreta?

English

a retainer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

puc... puc agafar una bestreta.

English

i... i can take a retainer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ni tan sols pagant a la bestreta.

English

not even for ready money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mentrestant, us he portat una mica de pa, com a bestreta.

English

in the mean time i've... i have brought you a little bit of bread to tide you over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l'annie necessita una bestreta per una agència de publicitat.

English

annie needs a down payment for an ad agency.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

em preguntava si demanar una petita bestreta seria potser massa...

English

i wonder if it would be asking too much if i could have a trifle on account.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l'advocat li va cobrar una bestreta de 2 o 3 lliures.

English

the solicitor took two or three pounds in advance.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

et vam donar una bona bestreta per escriure un llibre desacreditant històries sobrenaturals,

English

we gave you a sizeable advance to write a book debunking the supernatural,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estic aclaparat, tieta augusta, que no hi haguessin cogombres, - ni tan sols pagant a la bestreta.

English

i'm greatly distressed, aunt augusta, about there being no cucumbers, not even for ready money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,111,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK