Results for bitllet d'anada i tornada translation from Catalan to English

no hi havia plan de retirada, només... un bitllet d'anada.
the planes were hardly tested, there was no retreat plan, but simply , a one--way ticket,

dur-lo cap a senoia... una hora d'anada i una de tornada, si fa no fa.
take him out to senoia-- hour there, hour back, give or take.

bé, definitivament no vas ser-hi en un autobús a delaware d'anada i tornada portant auriculars, això puc dir-t'ho.
well, you definitely weren't on a bus to delaware and back wearing earplugs, i'll tell you that much.

anem d'aquí i tornem a la nau.
let's get out of here and go back to the ship.

m'agradaria proposar.te d'anar i ballar.
i would like to propose that we go in there and have our dance.

ens n'hem d'anar i aconseguir algunes... abelles.
we've just got to go and, erm, get some...bees.

hem d'anar endarrere i tornar a comançar des de l'inici.
we have to go back and start again from the beginning.

i tornaré.
and i'll be back.

i torna!
and come back!

se'n va i torna.
it gets bruised and then it gets back up again.

ànims i molta sort
many encouragements

~surt i torna a
e~xit & return to

~tanca i torna a
~close & return to

15 anys més i tornarà a florir.
another 15 years, it will flower again.

aneu i seleccioneu el text fins al final del document
go and select text to end of document

aneu i parleu amb els joiers de port reial.
- yes, khaleesi.

- i torna-me-la.
and give it back.

- consuelo, no te'n pots anar. i ara tinc feina.
consuelo, you're not leaving class and i'm not dealing with this right now.

- familiars? en reed va anar i venir en llars d'acollida.
reed was in and out of foster care his whole life.

es va anar i ens va comprar tots els "colajets".
it was freezing out and he bought us all rocket pops.