From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És el meu port, no la meva vida.
it's my port, not my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la meva vida
my unit
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva vida.
my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ets l'amor de la meva vida.
you are the love of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el més feliç de la meva vida.
the happiest moment of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota la meva vida.
all my life...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el millor dia de la meva vida.
- best day of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per la meva vida.
- on my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el millor temps de la meva vida!
best time of my life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella, ara ets la meva vida, sents?
bella, you are my life now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a l'amor de la meva vida, doug".
to the love of my life. love, doug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi he dedicat la meva vida
i have devoted my life to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seguit amb la meva vida.
i've moved on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*vas canviar la meva vida*
♪ you turned my world around
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déu, què faré amb la meva vida?
god, what am i doing with my life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has salvat la meva vida dos cops.
you saved my life twice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jo mai, mai en la meva vida...!
– i never in my life...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creieu que aprecio molt la meva vida?
you think my life is some precious thing to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aleshores què, edites la meva vida?
- so, what, you edit my life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doncs sap coses de la meva vida privada.
he knows personal things about me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: