Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas lacrimògen a l'avinguda habib bourguiba.
tear gas at habib bourguiba avenue, protesters dispersed
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la situació ha desembocat en un enfrontament entre els manifestants i la policia a #bourguiba
the situation degenerates into clashes between protesters and police
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shems fm, una emissora de ràdio privada, ha publicat el video següent, que mostra el caos del moment a l'avinguda habib bourguiba.
privately-owned radio station shems fm shared the following video showing the chaotic situation at habib bourguiba avenue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'avinguda habib bourguiba , la policia va utilitzar gas lacrimògen per a dispersar els manifestants que s'havien reunit davant de l'oficina del ministeri d'interior i que entonaven consignes en contra del govern, tot exigint al ministre d'interior que sortís de l'edifici.
at habib bourguiba avenue , police used tear gas to disperse protesters, who gathered outside the headquarters of the interior ministry, chanting anti-government slogans and calling upon the interior minister to leave office.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: