From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caducat
expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat
timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat el ttl
ttl expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una clau ha caducat.
one key has expired.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificat ha caducat
the certificate has expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificat ha caducat.
certificate has expired.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' operació ha caducat.
the operation timed out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codi d'administrador: caducat
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la clau openpgp ha caducat
openpgp key expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat al servidor% 1
timeout on server %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un marcador / favorit caducat
an out-of-date bookmark/favourite
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el certificat s/ mime ha caducat
s/ mime certificate expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la petició al mòdem ha caducat.
modem query timed out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat el certificatfake/ invalid signature
certificate expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat la connexió al compte% 1.
the connection to account %1 timed out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest està caducat, però el visat és vàlid.
this one's out-of-date, but the visa's valid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha caducat el temps en provar d' obtenir el bloqueig.
timeout trying to get lock.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heu de canviar la vostra contrasenya immediatament (ha caducat).
you are required to change your password immediately (password aged).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un motor de cerca que té un llistat caducat per aquest lloc
a search engine that has an out-of-date listing for this site
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el vostre compte ha caducat; contacteu amb l' administrador del sistema.
your account has expired; please contact your system administrator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: