Results for caigueren translation from Catalan to English

caigueren unes quantes gotasses, tustant les fulles.
a few big raindrops fell pattering upon the leaves.

no serien mai les visions finals que caigueren als seus ulls.
would never be the final sights that fell upon their eyes.

caigueren 16 coets, d'acord amb els amics que es posaren a comptar.
16 rockets fell, according to friends who kept count.

aleshores, per un impuls comú, les dues dones desemparades caigueren cadascuna en braços de l'altra i trencaren un bon plor aconhortador, i després se separaren.
then with a mutual impulse the two bereaved women flung themselves into each other's arms and had a good, consoling cry, and then parted.

avançaren decididament sobre ella, i a la fi, pit contra pit, es llançaren a través de la porta oberta, i caigueren, agraits i aclaparats, dins les ombres protectores de més endins.
they gained steadily on it, and at last, breast to breast, they burst through the open door and fell grateful and exhausted in the sheltering shadows beyond.

"que els caigui damunt una pluja de foc".
"rain fire on them from above."