Results for caldrà translation from Catalan to English

no caldrà.
ain't no thing.

caldrà reiniciar
a restart will be required

mai més li caldrà.
she won't be needing it any longer.

- això no et caldrà.
- you won't be needing that.

- bé, ja no caldrà.
oh, you needn't see me again.

i li caldrà una llar.
and he needs a home.

- no caldrà, no hi anem.
don't worry, it's off.

caldrà un petit esforç.
it's gonna take all the effort out of it.

- mai et caldrà robar res.
you'll never need to take anything ever again.

em caldrà una aprovació signada.
i'd need a signed consent.

sí això no funciona... ens caldrà...
if this doesn't work... we need...

- caldrà un empelt de pell, aquí.
skin grafts will be necessary here.

em temo que caldrà tallar-la tota.
i fear it must be cut away.

aviat no caldrà que li tinguin por.
soon they won't need to be afraid of him.

informació que us caldrà abans de començar
information you will need before you start

- et caldrà per resistir marxes llargues.
you have to be for the long marches.

- sí. ens caldrà gent que conegui el lloc.
- yes, some people must establish depots.

caldrà esperar a l'espectròmetre de massa.
got to wait for a mass spec.

agafi una capa. li caldrà amb el vent que bufa.
you'd better have a warm cloak.

caldrà reiniciar degut a una actualització de seguretat.
a restart will be required due to a security update.