Results for carinyo translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

carinyo?

English

honey...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- carinyo?

English

oh, god. - honey? (panting)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si carinyo.

English

yeah, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

oh, carinyo!

English

oh, my darling!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bona nit carinyo

English

good night darling

Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyo, tens raó.

English

honey, you're right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- així és, carinyo.

English

-that's right, baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ho sento, carinyo.

English

i'm sorry, baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyo, t'importa?

English

sweetheart, do you mind?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyo, això no està bé.

English

honey, that's not okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

els retocs finals, carinyo.

English

final touches, hon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyo, què t'ha passat?

English

baby, what happened to you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

mira, carinyo, em sap greu, d'acord?

English

well, honey, look, i'm really sorry, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

et trobes bé, carinyo? n-no ho sé.

English

- you gonna be all right, honey?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyo, recordes la primera setmana de quimioteràpia?

English

honey, remember that first week of chemotherapy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

sempre la claves en triar el menjar, carinyo.

English

you always do such a good job of getting the food, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyo... ..e-scape volen fer una part amb tu... ..aquesta tarda amb el fet dels encalçadors.

English

darling, e- scape wants to do a segment on you this evening on the stalking event. i told them yes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

carinyet carinyet, pots anar a comprar menjar siusplau?

English

darling, dear, honey, love honey, could you please go buy food?

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,138,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK