Results for centre d’ajuda per a dispositius ... translation from Catalan to English

lloc d'ajuda per a l'administració
help site for the backend.

mesclador d'àudio per a dispositius firewire
audio mixer for firewire devices

convertiu vídeos per a dispositius portàtils
convert videos for your handheld device

_aplicació d'ajuda per a l'inici de sessió
lo_gin helper

- si necessiteu ajuda per a trobar això...
- if you need help finding these--

a on trobar ajuda per a usar & cups;
where to find help when using & cups;

no hi ha mode de compatibilitat per a dispositius defectuosos
non-compliant compatibility mode for broken devices

no s'ha instal·lat el fitxer d'ajuda per a aquest tema.
the help file for this topic is not installed.

ajuda continguts equivalent; ajuda per a & korganizer;.
help contents equivalent; help for & korganizer;.

no s'ha pogut mostrar l'ajuda per a «%s»
could not show help for “%s”

ajuda per a la recerca acadèmica i per a la docència sobre integració europea.
support for academic research and teaching in european integration.

ajuda: ajuda continguts equivalent; ajuda per a & korganizer;.
help: help contents equivalent; help for & korganizer;.

no s'han pogut trobar filtres de dispositius mòbils per a l'%productname.
the %productname mobile device filters cannot be located.

i entenc per què no hi ets, però no seràs d'ajuda per a en marco i el seu noi si et desmaies o caus malalta o et fereixes encara pitjor.
and i understand why you're not, but you will be of no help to marco and his boy if you faint or get sick or get hurt even worse.

japó compta amb moltes ajudes per a persones amb diferentes discapacitats.
in fact japan has many aids for people with different disabilities.

«els activistes són sovint perseguits per accions sense contingut polític, com organitzar l'ajuda per a missions humanitàries».
“activists are often harassed for nonpolitical efforts like organizing humanitarian aid.”

encara que no hi hagi una concordança balística, ajuda per a conèixer. el tipus específic de fusell que utilitza el sospitós la qual cosa pot adquirir gran importància dintre del perfil.
well,even if we can't get a ballistics match,we can get a rifle type, and the specific type of rifle the suspect uses, that could be very significant to the profile.

en el períoded’acollida, també poden posar en pràctica la seva responsabilitat compartida per a laintegració amb l’organització d’actes de recepció, l’oferiment d’ajuda per trobarallotjament i per accedir a determinats serveis; proporcionar classes de llengua queincloguin cursos de vocabulari d’un determinat àmbit professional.
in the introductionperiod, employers can also put into practice their co-responsibility for integration byorganising reception events, offering assistance with finding accommodation andaccessing services, and providing language courses including courses teaching specificvocational vocabulary.

l' adreça que s' usa per a demanar ajuda per aquesta llista de correu. normalment es tracta d' una adreça de correu electrònic.
this address is used for requesting help for this mailing list. this is usually an email address.

si necessiteu ajuda per esbrinar la paraula, podeu fer clic sobre la icona mostra un suggeriment de la barra d' eines i es mostrarà el consell relacionat per a que agafeu alguna idea sobre la paraula en qüestió. feu clic sobre dita icona per a ocultar- lo.
if you need help guessing the word, you can click on the show hint icon in the toolbar and a hint will be displayed to give you some clue about the word. clicking the show hint icon again will hide the hint.