Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segura?
- are you sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
estàs segura?
you sure about that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'està segura?
are you sure now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'estic segura.
i'm sure of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'estàs segura?
are you sure? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- n'estic segura.
- i'm sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- n'estàs segura?
you are ok with it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esteu segur que voleu esborrar la cerca seleccionada "% 1"?
are you sure you want to delete the selected search "%1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esteu segur que voleu esborrar la vista de cerca '% 1'?
do you really want to delete the search view '%1 '?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esteu segur que voleu esborrar la cerca aproximada seleccionada "% 1"?
are you sure you want to delete the selected fuzzy search "%1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- segur ?
- are you sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality: