From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metges sense fronteres informen sobre #seawatch i les horribles impressions que viuen els que treballen per salvament marítim #refugeeswelcome
she referenced a doctors without borders member speaking about his experience on board with sea watch: doctors without borders report about #seawatch and dreadful impressions during sea rescue #refugeeswelcome
el transport marítim —bé amb companyies europees o amb vaixells amb bandera de països no europeus— està subjecte a les normes de competència de la ue.
shipping — whether carried out by european companies or by vessels flying the flag of noneu countries — is subject to eu competition rules.
el ministre de transport marítim del bangla desh diu que els veïns van aconseguir evitar que el petroli entrés al bosc amb l'ajuda de xarxes, i també estan treballant per eliminar el petroli de l'aigua i així evitar que la situació empitjori.
bangladesh's water transport minister says locals were able to stop the oil from entering the forrest, using nets, and they're also working to remove the oil from the water, to keep the situation from becoming worse.