From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com he dit diverses vegades.
as i said several times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he de dir "t'ho he dit" moltes vegades.
i get to say "i told you so" a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com he dit...
like i said...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, ho sap.
like i said, she knows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i li he dit: "moltes gràcies".
and i said, thank you very much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com he dit, no està bé.
like i said, he's not well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, eren bons amics.
like i said, they were best friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, era un joc complicat.
like i said, it was a complicated game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, ella està aquí en una cita.
like i said, she's here on a date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, no podia trobar el club.
like i said, i couldn't find the club.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, felicity, només una advertència...
like i said, felicity, just a warning...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, hi segueixen havent molts interrogants.
like i said, there's still a lot of questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, no és fàcil de trobar-lo.
like i said, he's not so easy to find.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ha vist com he dit que no a la cinquena cervesa?
see how i turned down that fifth beer, antoine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- però, com he dit, he fet... he tractat amb ell.
- what's his name? - but, like i said, i've-i've... i've dealt with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit abans, prepareu-vos per a una gran sorpresa.
as i said, prepare yourselves for a big surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, busco al meu amic, i no tinc temps per fer de mainadera.
like i said, i'm looking for my friend, and i don't have time to babysit you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i com t'he dit, potser l'entenguin o potser no.
and like i said, maybe they'll understand, maybe they won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com t'he dit, si faig bé la meva feina, tendeixo a fer enemics.
like i said, when i do my job right, i tend to make enemies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com he dit, estava fent un tomb per aclarir-me el cap. em vaig trobar allà.
like i said, i was taking a walk to clear my head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: