From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprimit
compressed
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rtf comprimit
rtf compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mida comprimit:
compressed size:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arxiu comprimit
compressed file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al fitxer comprimit
to archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arxiu comprimit zip (. zip)
compressed zip archive (. zip)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format comprimit del krecipes
compressed krecipes format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxer binari comprimit [*. zip]
compressed binary file [*. zip]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arxiu tar comprimit bz2 (. tar. bz2)
bz2-compressed tar archive (. tar. bz2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està analitzant el fitxer comprimit.
counting files in archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es permet moure fitxers dins un fitxer comprimit
moving into archive is disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest fitxer comprimit està encriptat, cal introduir la contrasenya:
this archive is encrypted, please supply the password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ara ens apropem als dos electrons interiors en un eixam encara més comprimit
now we come upon the two inner electrons held in a tighter swarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha trobat un fitxer xmi dins del fitxer comprimit% 1.
there was no xmi file found in the compressed file %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dins l'arxiu comprimit zip, hi ha presentes arxius no suportats."
unsupported files present inside the zip file.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si està marcat, les imatges del document seran incloses en el arxiu comprimit onix.
if checked, the images in the document will be included in the zipped onix archive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el fitxer comprimit és més gran que l' original. voleu mantenir l' original? do not compress
the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el cor elastic de la jovenesa no pot mantenir-se comprimit dins un motlle d'angúnia per molt de temps.
but the elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
