Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- què? ho consideres personal?
–is this personal to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i què consideres que et pertoca?
and what are your dues, general?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si consideres que calvície i les arrugues son atractives.
if you find baldness and wrinkles attractive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consideres estrany el fet de que conegués la balada?
do you think it's weird that i knew that ballad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però aquesta clar que això és alguna cosa que no consideres el teu deure.
but obviously that's not something you think you should do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
segur, si consideres divertit el que t'exploti la teva pròpia tropa.
sure, if you consider being fragged by your own troops fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: