Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un criminal.
a criminal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets un criminal.
you're a criminal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ets un criminal?
are you a criminal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- propòsit criminal.
criminal intent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sóc un criminal.
i'm not a criminal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de caire criminal?
something of a criminal setup?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
historial criminal negatiu.
car salesman. criminal history's negative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "assessor criminal". - sí.
"a consulting criminal. " yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entenc que ets un criminal.
- and i thought we understood each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptes que ets un criminal?
do you accept that you are a criminal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- què mira de fer el criminal?
-what's the offender doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el camp de la investigació criminal.
fibbing, sherlock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- era la trucada d'un criminal.
he is a criminal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per ells, sempre seràs un criminal.
you'll never be anything but a criminal to them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el criminal coneix aquestes persones.
he knows these people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
almenys saps on pares amb un criminal.
at least you know where you stand with a criminal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest és el perfil psicològic del criminal.
that's the psychological profile of the perpetrator.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
göran wass, oficina d'investigació criminal.
göran wass, department of crime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i no em deixaré portar a un abús criminal.
i will not be subjugated to criminal abuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hem trobat coincidències que indiquin historial criminal.
have you slept? you look like crap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: