Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vaig cuidar.
i took care of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era cuidar-te.
was to look after you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidar d'ella?
watching over her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em puc cuidar sola.
i can take care of myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puc cuidar-me sola.
i can take care of myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gràcies per cuidar-la.
thank you for looking after her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em "engantaria" cuidar-te.
i would "wove" to baby-sit for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la qüestió... era cuidar-te.
the point... was to care for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gràcies per cuidar-te'n.
thanks for taking care of her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
havia de cuidar-te, brètol.
i'm supposed to be taking care of you, you little punk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuida't.
-take care of yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: