Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada una de elles
every single thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des de el principi.
then where do we start?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És la nena de els teus ulls.
she's the apple of your eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son objectius des de el primer dia.
they were already targeted, right from day one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de part de l'elise eliot.
elise eliot calling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
addicte al alcohol des de els 14 anys.
alcohol addiction at 14.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com un episodi de "el solter".
like an episode of "the bachelor".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déu desitja un home darrere de el seu propi cor.
god wishes a man after his own heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, nosaltres creiem saber de el que som capaços...
see, we think we know what we're capable of...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des de el moment que vaig a la feina, tinc:
from the moment i get to work, i have:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el següent és matar la mà dreta de l'elias.
next up, we kill elias's right-hand man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cert, loretta, perquè tu ets la reina de els ous remenats.
right, loretta, because you're the queen of scrambled eggs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- crec que em faig una millor idea que tu de el que volia realment.
i think i have a little better idea than you of what she would have really wanted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha gent fent-nos fotografies des de el jardí d'enfront.
there are people actually taking photographs of us from the next yard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el podem involucrar, des de el punt de vista forense, amb els altres crims?
can we tie him forensically to the other crimes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està acusat de el robatori al banc nacional i de l'assassinat d'olaf andvarafors.
you are charged with national bank robbery and olaf andvarafors' murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el director de 'el viatge de chihiro' critica el projecte de reforma de la constitució japonesa
'spirited away' director criticizes plans to amend japan's pacifist constitution · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de vegades sento que el pes de el meu destí m'aixafa, però... no és res comparat amb el que carregues.
at times, i feel the weight of my destiny crushing me, but... that is nothing to what you carry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a principis de 2012, cy leung es va guanyar el sobrenom de «el llop» durant les eleccions a cap executiu.
cy leung was nicknamed "the wolf" in early 2012 during the election of the chief executive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"És una muralla", m'explica miguel castillo, cap del camp de treball de el paraíso, que seu al seient de darrere.
"it's a wall", explains miguel castillo, field head of the project of el paraíso, who sits in the rear of the car.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.