Results for desafortunadament translation from Catalan to English

però desafortunadament les normes dels cors
but, uh, unfortunately show choir bylaws

desafortunadament he tingut un petit accident...
unfortunately, i was detained by a slight mishap to my, uh, my...

desafortunadament, les circumstàncies no ho van permetre.
unfortunately, events transpired or didn't transpire.

desafortunadament, la noia es va suïcidar poc després.
ethiopia: outrage over abuse of ethiopian domestic worker in lebanon

desafortunadament, això sona una mica com les famoses últimes paraules.
they do. unfortunately, that sounds a little like famous last words.

i desafortunadament, podia haver sigut de molta ajuda avui.
and unfortunate. from what i've heard, it would have been quite useful today.

desafortunadament, només atenc amb el corresponent avís i quan sé qui truca.
i only pick up the phone when i've stored the caller's number and i know who's calling.

desafortunadament necessitem aigua ben pesada, i només és produïda a noruega.
we have unfortunately need very heavy water, and it is only produced in norway.

sir peter ustinov va dir: "desafortunadament una sobre abundància de somnis..
so peter ustinov said, "unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares."

aquest fitxer desat es d' una versió antiga de ktuberling i desafortunadament no pot ser obert amb aquesta versió.
the saved file is from an old version of ktuberling and unfortunately cannot be opened with this version.

desafortunadament, sembla que segueixes... delirant en comptes d'acceptar... la realitat del que és la teua vida.
unfortunately, it appears you still stick to delusional thinking instead of accepting the reality of your life for what it is.

desafortunadament, tampoc a internet s'han fet sentir gaires veus obertament crítiques amb les polítiques i accions dels oficials militars.
unfortunately, many internet users it seems are still unable to criticize openly the policies and actions of army officials.

no sé si estàs preparat per veure el que t'he d'ensenyar però, desafortunadament, tu i jo tenim poc temps.
i don 't know if you 're ready to see what i want to show you. but unfortunately, you and i have run out of time.

el format de text enriquit (rtf) és un format de fitxer desenvolupat per a l'intercanvi de fitxers de text. una característica especial és que la formatació es converteix a informació de text llegible directament. desafortunadament, comparant-lo amb altres formats de fitxer, fa que siguin fitxers força grossos.
rich text format (rtf) is a file format developed for the exchange of text files. a special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.