From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descomprimir
unpacking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut descomprimir
failed to unpack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no es poden descomprimir les dades
unable to decompress data.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
no s' ha pogut descomprimir el fitxer
unable to uncompress file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprova l' arxiu abans de descomprimir- lo
test archive before unpacking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest error normalment passa quan el fitxer està corromput. si en voleu estar segur, proveu de descomprimir a mà el fitxer amb les eines de la línia d' ordres.
this error typically occurs if the file is corrupt. if you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.