Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desfés
undo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desfés@ action
undo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desfés@ action: inmenu
there is already a file at %1. overwrite?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desfés el darrer traç del croquis
undo last draw on sketch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
executa només les proves js
only run js tests
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
refés
redo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
més...
1% (fully charged)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vés
& go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& més tard
message text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vés a...
& goto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refés@ action
redo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa accés anònim
use & anonymous access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el procés ha fallat
process crashed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
què és & això
what's & this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& usa només tinta negra
& use only black pen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el document no és un esquema xml.
document is not a xml schema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és una codificació no implementada.
%1 is an unsupported encoding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arranjament d' accés d' usuaris
users access settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acabament anormal del procés (% 1).
abnormal process termination (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és un% 2 no và lid
%1 is an invalid %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: