Results for desitgeu translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

desitgeu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

em desitgeu.

English

you want me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la desitgeu?

English

you want her?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però com desitgeu.

English

but as you please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

com desitgeu, altesa.

English

as you wish, your grace.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- vós no la desitgeu.

English

- you don't want her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

desitgeu sobreescriure% 1?

English

do you want to overwrite %1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

qualsevol cosa que desitgeu.

English

anything you want.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

assigneu àlies si ho desitgeu

English

assign aliases if desired

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

~escolliu les pàgines que desitgeu

English

ch~oose your pages

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

desitgeu reanomenar "% 1" a "% 2"?

English

do you want to rename "%1" to "%2"?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

realment desitgeu buidar la paperera?

English

are you sure you want to empty the trash folder?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

realment desitgeu eliminar aquest compte?

English

do you really want to delete this account?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

seleccioneu les opcions de protecció que desitgeu.

English

select the protection options that you want.

Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

realment desitgeu cancel· lar la subscripció de

English

do you really want to unsubscribe from

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

com desitgeu, però no hi estic d'acord.

English

as you wish, milady, but i strongly disagree.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

el fitxer ja existeix. desitgeu sobreescriure' l?

English

the file exists. do you want to overwrite it?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

de veres desitgeu que els missatges antics caduquin?

English

are you sure you want to expire old messages?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

així doncs, com desitgeu que passem l'estona?

English

so how shall we pass the time?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

desitgeu desar aquest article a la carpeta esborranys?

English

do you want to save this article in the draft folder?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur que desitgeu eliminar els grups seleccionats% 1?

English

do you really want to delete the %1 selected groups?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,083,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK