Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haurien d'haver parat la producció i començar a desmantellar-la.
they should have stopped production and starting to dismantle,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tresor, vaig desmantellar per complet la teva companyia amb més o menys el mateix esforç que trigo per posar-me un còctel.
cher, i took down your entire company with about as much effort as it takes for me to mix myself a rob roy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"una setmana després de l'alliberament, vam començar a discutir sobre com resoldre els problemes que presentaven els serveis bàsics com a resultat de la retirada del règim i el desmantellament de les seues institucions.
a week after liberation, we started discussing how to solve services problems resulting from the withdrawal of the regime and disabling its institutions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting