Results for determinar translation from Catalan to English

sense determinar
undetermined

enllaços sense determinar
undetermined links

ni determinar qui va fer què...
it couldn't be determined who did what ...

no es pot determinar la propietat.
unable to determine property.

És difícil determinar el seu valor.
it's true value is difficult to determine.

mètode per a determinar l' exposició
method to determine the exposure

És impossible determinar l'edat del subjecte.
age of the subject is impossible to determine.

& intenta determinar a partir de la imatge
try to determine from the picture

no s'ha pogut determinar l'original.
the original could not be determined.

com determinar quins usuaris mostrar i quins no
how to determine which users to show and which users to hide

determinar els meus costums, interessos o comportament general
determine my habits, interests or general behavior

intenta determinar la metainformació a través d' internet
try to determine meta information over the internet

matriu el determinant de la qual s'ha de determinar.
the array for which the determinant is to be determined.

aquí podeu determinar el format de sortida de les dades.
this is where you determine the output format of the data.

número el signe algebraic del qual s'ha de determinar.
the number for which the algebraic sign is to be determined.

els marges d'impressió es poden determinar en aquesta àrea.
the print margins can be determined in this area.

utilitza només contingut del fitxer per a determinar el tipus mime.
use only the file content for determining the mimetype.

saps què? les asseguradores encara intenten determinar qui va infringir aquí.
the insurance companies are still trying to determine who was at fault here.

no s'ha pogut determinar a temps l'estat de l'objecte.
status of object cannot be determined in a timely manner.

no s' ha pogut determinar l' espai lliure al directori temporal '% 1'.
unable to determine free space in temporary folder '%1 '.