Trying to learn how to translate from the human translation examples.
determinat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pre~determinat
~default
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
eliminar a un determinat jugador
eliminate a given player
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
conquerir un determinat nombre de països
conquer a given number of countries
repeteix el text un nombre determinat de vegades.
repeats text a given number of times.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
envia un senyal determinat a un procés indicatname
sends a given signal to a given process
però, estic determinat a honrar el nostre tractat.
but, i am determined to honor our treaty.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no s'ha determinat la llengua del terme seleccionat.
a language has not been fixed for the selected term.
Last Update: 2013-01-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
si és raonable serà determinat per un jurat dels teus iguals.
its reasonableness will be determined by a jury of your peers.
l'script de símptomes %s no ha determinat cap paquet afectat
symptom script %s did not determine an affected package
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en llur cor desitjaven d'haver-se determinat a esperar un any.
they wished in their hearts they had waited a year.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el protocol indicat entra en conflicte amb el protocol determinat per prep_ encrypt
protocol given conflicts with protocol determined by prep_encrypt
l'xprop ha fallat en determinat l'identificador de procés de la finestra
xprop failed to determine process id of the window
els determinants
determiner
Last Update: 2013-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia