Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retorna l' index de l' estri actiu.
returns the index of the active widget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tot.
anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tot mal
from all alarm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de tot.
everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podeu enviar l' objecte seleccionat a sobre o a sota a la capa, o directament a sobre de tot o a sota de tot de la diapositiva.
you can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack.
commuta la visualització de la barra lateral on podeu veure una vista general de totes les diapositives de la vostra presentació.
toggle the display of the sidebar where you can see an overview of all the slides in your presentation.
si voleu canviar l'emplenament de totes les diapositives, seleccioneu \<emph\>visualitza - mestre - diapositiva mestra\</emph\>. per a canviar l'emplenament de fons d'una sola diapositiva, seleccioneu \<emph\>visualitza - normal\</emph\>.
if you want to change the background fill for all of the slides, choose \<emph\>view - master - slide master\</emph\>. to change the background fill of a single slide, choose \<emph\>view - normal\</emph\>.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.