Results for digues nos si estàs registrat translation from Catalan to English

si estàs segura.
if you're certain.

- si estàs treballant...
-if you're working ...

si estàs d'acord...
if you agree...

- bé, si estàs segura.
well, if you're sure.

- si l'estàs amagant...
- if you're hiding him...

bud, si m'estàs veient...
hey, bud, if you're out there and you're watching...

si estàs bé, digues alguna cosa.
if you're all right, then say something.

sí, estàs presumint.
man on radio:

- s, digues-me.
- yeah, go ahead.

- sí, estàs aparentant, murray.
- aw, yeah, you're bluffing, murray.

però si està mort.
but he's dead.

si, estan-
yeah, they're-

però si està ferit...
but if he's injured...

"si us plau, ajudeu-nos, si us plau ajudeu!"
"please help us, please help us!"

- si estaves preocupat.
if you were worried.

- si? - estaré bé
- i'll be okay.

si l'estimes, treballa.
if you love her, go to work."

si estimes algú deixa'l lliure.
if you love someone, set them free.

- si l'estaven apuntant!
that's the goddamn chrysler building.

nomes volem assegurar-nos si estem en posició. de fer un tracte amb ell que vostès vulguin acceptar.
we just want to make sure if we're in a position to make a deal with him that you guys are willing to do it.