Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dilluns a diumenge.
monday to frida
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilluns a dijous
monday to thursday
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilluns a la matinada.
monday morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dilluns a dijous:
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilluns a divendres feiners
mitja
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cap de setmana (dissabte a diumenge)
weekend (saturday to sunday)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no l'esperem fins dilluns a la tarda.
we do not expect him till monday afternoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vols venir el dilluns a veure i'allunatge?
would you like to watch the moon landing with me on monday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'oncle jack no tornarà fins dilluns a la tarda.
uncle jack won't be back till monday afternoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si els cossos continuaven introbables fins a diumenge, tota esperança fora abandonada, i aquell matí tindríen lloc les cerimonies de l'enterrament.
if the bodies continued missing until sunday, all hope would be given over, and the funerals would be preached on that morning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el periodista christoph schattleitner descriu com dilluns a les 22:00 h, a l'estació de viena, centenars de persones van arribar amb donacions que havien comprat als supermercats propers.
journalist christoph schattleitner describes how at vienna's train station, by 10 p.m. on monday evening hundreds of people had arrived with donations they bought at a nearby supermarket.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poc després que es va conèixer aquesta notícia, l'oposició política va fer una crida als ciutadans perquè s'uniren a la protesta que estava programada per a diumenge 24 de novembre contra aquesta decisió.
soon after the news broke, opposition politicians called on citizens to join in a protest against this decision, scheduled for sunday, november 24.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especifica si l' esdeveniment succeeix cada setmana (1), cada setmana (2) i així successivament. també especifica els dies (de dilluns a diumenge) en els que succeeix l' esdeveniment.
specify whether the event occurs every week (1), every other week (2) and so on. also specify the days (sunday... monday) on which the event occurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: