Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolphin
dolphin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xvide x x x video o xx/hd
xvide xxx video or xx / hd
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no s' ha trobat l' estrella hd% 1.
star hd%1 not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dolphin no accepta pàgines web. s' acaba d' executar el navegador web@ info: status
dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el protocol no està implementat en el dolphin. s' acaba d' executar el konqueror@ info: status
protocol not supported by dolphin, konqueror has been launched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ hd dvd- romsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ hd dvd-rom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icona del tipus mime serà la icona visible quan s' empri el & dolphin; o el & konqueror; com a gestor de fitxers.
mime type icon is the icon that will be visible when using & dolphin; or & konqueror; as a file manager.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kwrite; es més que un simple editor de text per al & kde;. pretén ser un editor per a programadors, i ser considerat almenys parcialment com a una alternativa als editores més potents. es pot usar junt amb & konqueror; o el & dolphin; per a navegar entre fitxers font de diferents llenguatges de programació. & kwrite; també és útil si voleu un simple editor de text. una de les principals característiques de & kwrite; és l' acoloriment de sintaxi, personalitzat per als diferents llenguatges de programació com són: c/ c++, & java;, python, perl, bash, modula 2, & html; i ada.
& kwrite; is more than a text editor for the & kde; desktop. it is meant to be a programmer's editor, and could be considered as at least a partial alternative to more powerful editors. it may be best used in conjunction with & konqueror; or & dolphin; for source file browsing for different languages. & kwrite; also works very well as a simple text editor. one of & kwrite; 's main features is the colorized syntax, customized for many different programming languages such as: c/ c++, & java;, python, perl, bash, modula 2, & html;, and ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting