Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sols corregim el color de la foto per dotar-la d'una determinada atmosfera
we only colour correct the photo to create a certain mood okies :-)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceca es va dotar d'una «assemblea parlamentària», que es va reunir per primera vegada al setembre del 19s2, a estrasburg.
the ecsc was given a 'parliamentary assembly', which met for the first time in september 1952 in strasbourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectiu és dotar la unió d’un marc jurídic comú per lluitar contra el terrorisme, per garantir als seus ciutadans un elevat nivell de protecció i reforçar la cooperació internacional en aquest sentit.
for this reason, and to cut off the funding of criminal and terrorist organisations, the eu has brought in legislation to prevent money laundering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: