Trying to learn how to translate from the human translation examples.
edita les dreceres
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
edita les seccions
edit sections
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
edita les preferències...
edit preferences...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
edita les metadades iptc
edit iptc metadata
& habilita les dreceres web
& enable web shortcuts
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
edita les notes al peu
edit footnotes
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
arranjaments configura les dreceres...
settings configure shortcuts...
visualitza/edita les supressions
view/edit suppressions
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
edita les dades del diagrama
edit chart data
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
edita les regles de puntuació...
& edit scoring rules...
edita les àrees d'impressió
edit print ranges
Last Update: 2017-03-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
edita les adreces d'interès...
edit bookmarks...
arranjaments configura les dreceres globals...
settings configure global shortcuts...
& edita les imatges d' arrencada...
& edit boot images...
bloqueja les dreceres globalsname of translators
block global shortcuts
edita les excepcions@ title: group
edit exceptions
configuració de les dreceres de teclat globals
global hotkey configuration
& edita les adreces d' interès
& edit bookmarks
dtd; edita les opcions de la & dtd;...
dtd; edit & dtd; settings...
configura les dreceres disponibles al & khelpcenter;.
configure the shortcuts available to & khelpcenter;.
visualitza/ edita les dades de l' emplaçament
view/ edit location data
