Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tauró balena a moçambic..
whale shark in mozambique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i la beso.
and i'm kissing her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i la dawn?
where's dawn? find her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i la barca.
oh, and the barque.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i la dona?
- and the wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i la meva germana...
what did i buy you for? - to make me sad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% i - la icona
%i - the icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i la beguda i...
- and drinking and--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i la meva màgia?
- and what of my magic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i la sarah, chuck?
what about sarah, chuck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i la versió enamorada?
- and the loving version?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i la rosita t'estima.
and rosita, she loves you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i la monique... "monique"...
and monique... "monique"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre el mar de bering on deriva el gel i on els esquadrons de de les nostres balenes branden -- i la boca del riu amur --
between bering sea where drift-ice and squadrons of our whales are walking - and the mouth of amur super river -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no oblidis mai herman melville, escriu un esborrany sobre una gran i blanca balena i el despatxen de seguida, i avui dia ja ho veus, no manca de la motxilla de qualsevol estudiant seriós de literatura en tot el món.
never forget herman melville, writes a ripping yarn about a big white whale which is summarily dismissed, and yet today, it is lugged around in the backpacks of every serious student of literature in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elon musk, és el model més proper més real possible, per tony stark i et veus com una persona pot fer una diferència, i la disponibilitat per la inspiració intuiþii per canviar el pensament de la gent.
- elon musk is about as close as you're gonna get in real life to tony stark, and it shows you how one person can make a difference
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
explica que l'escassetat de combustible ha tingut un gran impacte en uns altres aspectes de l'economia de l'illa d'anjouan, com la pujada del preu de la tonyina i l'escassetat d'energia elèctrica.
he explains that fuel shortage has greatly impacted greatly many other aspects of the economy on the island of anjouan (rise of the price of tuna and power shortage).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: