Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gust es meu.
i don't get the double "f."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es meu.
that's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això es meu.
that's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jo sóc seva, i ell es meu.
- i am his and he is mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es meu amant.
- he's my lover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tens es meu número.
- you have my number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta nit ell és meu.
tonight he's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han canviat es meu guió.
- they've changed my script.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És meu.
it's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
És meu!
he is mine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- És meu!
- i got it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això és meu.
that's mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això és meu!
give it to me, you thief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja és meu.
i already own it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això no és meu.
this isn't mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, que és meu.
- my ficus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això no és meu.
- that's not what i wrote.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el plaer és meu.
– my pleasure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
el cinturó és meu!
the belt is mine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquest lloc és meu.
- this is my place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: